Pendant que Scott essaie de comprendre ce qui a bien pu se passer, Maria se jette dans le travail. Dans le passé, un spectacle lui fait perdre pied.