Dans les derniers jours avant de quitter Laguna, Stephen doit attacher les extrémités lâches, d’abord en disant au revoir à Trey, puis à la boutique de surf et enfin à Kristin. Heureusement, il y a une personne dont il n’aura pas à se séparer.
She Will Be Loved — Maroon 5
Lauren attend à l’aéroport. Lauren et Stephen parlent dans la voiture.