Lorsque Morgan jette à Christina un bash de 18e anniversaire, elle coupe LC et Lo de la liste des invités, donc les croiser le lendemain au salon de manucure était une douce ironie. Christina et Morgan se dirigent ensuite vers New York pour leur voyage de vacances de printemps. Alors que Morgan s’imprègne de la mode des grandes villes, Christina est mise au défi par l’audition d’une vie.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission