Après un premier match pitoyable, Coach Brown doute de ses transferts de D1. Malik et Carlos sont encouragés à atteindre leurs objectifs par la méthode douce, mais ferme.