Musique dernier recours saison 1 épisode 5
La négo, 1 chanson
Le secrétaire de la défense arrive sur l'île pour tenter de négocier avec le commandant Chaplin et Le commandant en second. Durant les négociations, Chaplin fait pression en mettant dans la balance les membres des forces spéciales récupérés, ce qui effraie le secrétaire de la défense. De son côté, Grace se retrouve commandant par intérim du sous-marin et doit faire face à plusieurs menaces. Christine se rallie à Kylie afin de dévoiler la vérité.