Un jeune homme, Tommy Dowd, a été grièvement battu dans un hôtel. Les détectives pensent, tout d'abord, que ce dernier a tenté de violer une femme qui est parvenue à se défendre. Mais ils apprennent alors que la victime appartient à un réseau de prostitution dirigé par Leslie De Santis.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission