Avec les jurys de Lyle et Erik luttant tous deux pour parvenir à une décision unanime, la possibilité d’un procès nul laisse Leslie espoir de l’occasion de conclure un accord avec le bureau du procureur de district. Pendant ce temps, D.A. Gil Garcetti prend des mesures pour contrer la perception décroissante du public du système de justice; et la performance du juge Weisberg dans le procès fait l’objet d’un examen médiatique intense compte tenu de son bilan de jurys suspendus et de verdicts controversés.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission