Legs - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Landon et Rafael prennent des paris sur l’habileté de course de Rafael à partir de points dans une ruelle; Quelqu’un regarde Landon et Rafael puis écrit un texte de leur localisation.

L’école Salvatore pour les étalons doués arrive aux chutes mystiques pour leur punition pour nettoyer la ville; Lizzie prend position contre le nettoyage puis se bat avec Josie.

Landon et Rafael s’embrassent; Hope, Ric et Josie se dirigent vers la gargouille; (suite) Ric saute devant la gargouille sauvant Hope; Hope et Josie combinent leurs pouvoirs pour détruire la gargouille.

Sasha et Dana attendent dans une voiture devant l'école que Conner les rejoigne pour un acte de vandalisme ; Sasha sort à la recherche d'un signal téléphonique, puis un cri se fait entendre.

Ric fait un discours au corps étudiant sur les choses qu’il a récemment découvertes; Ric envoie Dorian avec le couteau; MG apporte des brownies Lizzie; Hope repère Landon à l’école.

Dana et Sasha attendent Conner à l’extérieur de l’école Salvatore pour tenter de dégrader le panneau des écoles, Sasha sort de la voiture pour tenter d’obtenir un meilleur service téléphonique lorsque Dana l’entend crier.

S01E04 Promo « L’espoir n’est pas le but ».