DC's Legends of Tomorrow - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

1958, Harmony Falls, OR - Deux groupes d'adolescents font la course avec leurs voitures, puis l'un d'eux crève un pneu et s'écrase dans les bois.

Kendra et Ray arrivent à la fête des Knox ; un invité suppose que Kendra est serveuse ; Curtis/Savage salue Ray et Kendra.

Dans sa voiture dans les bois, Betty embrasse Jax, puis il commence à lui demander ce qui est arrivé à son petit ami.