légion - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

(Bassnectar Remix) Sydney panique à propos des insectes dans sa tarte; séquence fantastique de Lenny alors qu’elle danse et valse autour de l’institut détruisant les choses et se délectant du chaos.

(répétitions) David peint le portrait de Sydney alors qu’elle lit quand elle s’arrête et commence à parler de la porte qui apparaît / disparaît et suggère que l’hôpital est une version différente de la réalité; David affirme que Sydney a été diagnostiquée comme étant délirante, ce qu’elle nie et lui dit qu’il est schizophrène.

David allume le tourne-disque pendant sa session avec le Dr Busker; Lenny demande à David comment les progrès actuels au cours de leur session.

David et Syd parlent au lit.

Sydney se précipite après que David continue de parler d’elle comme étant délirant.

Lenny insiste pour que Sydney mette des écouteurs dans le cadre de sa thérapie; Ptonomy rêve de la mort de sa mère; Kerry se réveille soudainement. Répète: David marche dans le couloir et entend de la musique, puis Amy apparaît.

Mélanie arrose ses plantes, puis alors qu’elle prie à côté d’elle quand elle commence à avoir une vision d’Oliver dans une combinaison de plongée.

Mélanie suit Oliver de l’illusion dans l’esprit de David à une pièce montrant la réalité, où elle et les autres sous le feu de la Division 3.

Cary retire les écouteurs de Sydney, ce qui la fait se réveiller; Générique de fin.

(répète) David peint le portrait de Sydney pendant qu'elle lit, et quand elle s'arrête, elle commence à parler de la porte apparaissant/disparaissant et suggère que l'hôpital est une version différente de la réalité; David prétend que Sydney a été diagnostiquée comme étant délirante, ce qu'elle nie et lui dit qu'il est schizophrène.

Montage de David trouvant la paix à Clockworks alors qu'il parle à Lenny de son état à Clockworks.

Conséquences de la panique de Sydney à propos des insectes dans sa tarte ; séquence fantastique de Lenny dansant et détruisant des choses.

David peint le portrait de Syd alors qu'elle parle de la porte qui disparaît et suggère que l'hôpital est une version différente de la réalité ; David affirme que Syd a été diagnostiquée comme étant délirante, ce qu'elle nie.