légion - Saison 2, Épisode 11 : Bandes originales

David et Farouk s’engagent dans une bataille musicale télépathique.

Oliver et Mélanie savourent leur nouvelle vie.

Montage de David et Syd seuls dans différentes pièces; Syd fixe son médaillon; David boit.

Farouk lui appelle une souris et lui murmure un message à l’oreille; la souris arrive dans la chambre d’un Syd endormi où elle lui transmet le message de Farouk à l’oreille ; Chapitre douze: Procès du roi de l’ombre.

David sauve Lenny, il lui dit que Syd n’est plus un souci puis les téléporte au moment où Clark, Syd et les soliders de division 3 arrivent dans sa chambre et tirent sur eux.

David et Farouk s'engagent dans une bataille musicale télépathique.

Montage de David et Syd seuls dans différentes pièces ; Syd fixe son médaillon ; David boit.

David sauve Lenny, il lui dit que Syd n'est plus un problème et les téléporte juste au moment où Clark, Syd et les soldats de la Division 3 arrivent dans sa chambre et ouvrent le feu.

Séquence animée de David et Farouk se battant dans le désert.

Montage de David et Syd seuls dans leurs chambres.

David rejoint Lenny et lui dit que Syd n'est plus sa préoccupation ; Clark dit à Syd de prier ; générique de fin.