Obéissant à la Syd du futur, David fait le pari d'aider Farouk. Mais ce choix se finit en massacre. Les membres de la Division 3 soupçonnent David.
Swinging On A Star — Legion Cast
Oliver et Lenny chantent un duo alors qu’ils envahissent le bâtiment de la Division 3 et attaquent les gardes; Cary entend chanter venant du couloir alors qu’il travaille sur l’orbe; Oliver arrive dans la chambre de Mélanie.