légion - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

(13 jours plus tôt) Mélanie se lève dans sa chambre et danse; Syd rend visite à Mélanie et lui demande quand elle reviendra au travail.

Oliver chante à Mélanie jusqu’à ce qu’elle tire une arme sur lui.

Lenny arrive à l’aigue de drogue; un hophead reconnaît Lenny comme une ancienne reine hophead et suggère qu’ils ont une fête.

Lenny fait la fête avec les drogués.

Kerry et Cary vont boire un verre; Lenny a des visions du désert et de la pieuvre bleue, elle demande alors à ses amis s’ils ont déjà vu une pieuvre électrique.

Lenny monte dans une voiture. La radio statique bascule rapidement entre les stations jusqu’à ce que la chanson arrive sur. La voiture disparaît dans les airs et est téléportée dans le désert.

Montage de Lenny ivre et défoncé qui fait la fête avec les drogués ; Lenny a des visions d'épisodes précédents.

Melanie pointe une arme sur Oliver alors qu'il lui chante.