Jim va faire du bénévolat à l’établissement de soins pour adultes de Billy, mais sa tentative tourne mal lorsque Rodney s’échappe et Jim pisse des patients handicapés en frappant une infirmière attrayante qu’ils aiment tous.