L’équipe de neurochirurgie se retire à la maison de plage de David, où Mitch Levine partage ses nouvelles. Le mari d’Amanda révèle par inadvertance le sexe du bébé.