À Milan, en 1506, Léonard de Vinci est arrêté pour avoir empoisonné Caterina da Cremona. Après avoir clamé son innocence à Stefano Giraldi, un fonctionnaire du Podestà, Leonardo se souvient de ses jours d’apprenti dans l’atelier d’Andrea del Verrocchio, où il a rencontré pour la première fois le modèle Caterina.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission