L'Arme fatale - Saison 1, Épisode 9 : Bandes originales

Riggs rencontre Miranda dans un bar à Noël.

Murtaugh se plaint de la quantité de lumières que leur voisin a en place; Murtaugh &Trish se moquent de l’hypothèse de R.J. qu’il obtient une voiture; Une femme tombe d’un immeuble juste à côté d’un Père Noël.

Murtaugh &Riggs discutent avec Eddie Flores lors de sa fête puis l’accusent d’être le meurtre d’Elena.

Riggs trouve un chandail de Noël dans son casier de rangement; (flashback) Miranda ramène Riggs à la maison pour Noël, tout en le trompant en portant le pull.

Trish enveloppe des cadeaux alors que Murtaugh lui parle d’Eddie raillant Riggs au sujet de la mort de Miranda.

Riggs &Murtaugh retournent chez Eddie, ils lui racontent l’histoire de la mort d’Elena, puis l’arrêtent.

La famille Murtaugh ensemble pour un câlin; Riggs refuse l’invitation de Brooks à rejoindre sa famille pour Noël; Tito Flores dit à quelqu’un de garder une courte laisse sur Riggs; la famille Murtaugh se présente à la remorque de Riggs pour célébrer Noël avec lui.