L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

(Deux semaines plus tard - Baja, Mexique) Murtaugh parle à Trish au téléphone tout en observant Tito Flores.

Murtaugh rentre chez lui et découvre sa famille en train d'organiser une fête après la remise des diplômes.

Murtaugh sert le dîner à sa famille et commence à s’excuser auprès de sa famille.

Maureen rejoint Riggs dans l’ascenseur de l’enceinte lui dit qu’ils ont un rendez-vous le lendemain; Riggs visite la tombe de Miranda, il lui parle de Murtaugh, puis enterre sa bague de mariage avec elle.

Riggs visite la tombe de sa femme à la fin et enterre sa bague de mariage en lui disant qu’il se souviendra toujours d’elle.

Riana avertit ses parents de faire tout PDA embarassant à la fête; Riggs arrive avec des bouteilles de tequila.

Murtaugh rentre chez lui et trouve sa famille en train d'organiser une fête après la remise des diplômes.

Murtaugh sert le dîner à sa famille et commence à s'excuser auprès d'eux.