L'Arme fatale - Saison 2, Épisode 10 : Bandes originales

Un chauffeur de camion est arrêté par les policiers.

Riggs, Molly et Ben achètent un sapin de Noël.

La famille Murtaugh se prépare à partir en vacances à Hawaï ; Diego appelle Murtaugh pour lui parler.

En rentrant des courses de Noël, Riggs et Ben parlent de Jake.

Murtaugh passe au club de strip-tease The South Pole et reçoit un appel de Trish qui attend de parler à Crystal.

Murtaugh et Riggs retournent au Herald Club pour confronter Grant Davenport au sujet du camion qui a explosé.

Riggs raconte à Murtaugh que Jake l’a sauvé quand il était enfant en tirant sur son père.

Riggs prévient Grant qu’il vient pour lui; Murtuagh s’excuse à nouveau auprès de Trish; la famille Murtaugh se réunit dans la chambre de Roger et Trish; Ben ouvre le présent de Riggs, puis Molly donne à Riggs une copie de la photo de « famille » prise sur le terrain de l’arbre.

Riggs et Murtaugh visitent le Herald Club pour parler avec le président Grant Davenport de Diego et Jasper.

Riggs siffle après avoir essuyé le lait de poule du visage de Grant.