L'Arme fatale - Saison 3, Épisode 2 : Bandes originales

quand Cole regarde sa fille et son ex-femme dîner.

Trish commente sur le fait que Murtaugh prépare le petit-déjeuner, puis il annonce qu'il veut que la famille dîne avec Cole ce soir.

Murtaugh monte la musique trop fort pendant qu'il devient intime avec Trish, permettant à Cole d'entrer chez eux sans qu'ils l'entendent.