On My Way Back Home
Band of Horses
Gus souhaite à Cole et Maya un joyeux Noël après avoir parlé à son manager pour récupérer cole sa chambre de motel.
Dobru Noc (Slovakia)
Joshard Daus, Europe Choir Academy & Heinz Kretzschmar Ensemble
Nitra, Slovaquie - 1993 - Un jeune Wesley Cole est battu par Tomas pendant que leurs camarades de classe regardent.
Scorcese siffle pendant que Bailey et The Gute lui apportent un sac de morceaux de corps.
Hark the Herald Angels Sing
John Swanson
Maya et Sam demandent à Cole comment ils peuvent sortir Oscar de prison.
Weak & Broken Hearted
The Master Keys
Alors que Roger se prépare pour la fête, Trish parle à Avery de ses problèmes relationnels ; Cole dépose Maya et Sam chez les Murtaugh.
Season to Strut
Dominic Glover, Gary Crockett & Jason Glover
À la fête, Cole essaie de convaincre Avery de libérer Oscar ; Maya confronte Cole sur le fait qu'il ne fait pas assez pour sortir Oscar ; Avery demande à Bailey des nouvelles de son affaire, alors qu'ils regardent The Gute et Scorcese ensemble.
Christmas Melody
Will Schaefer
Un défilé de Noël descend la rue alors qu'une paire de voleurs se prépare à cambrioler le bureau de change ; Maya emmène Sam au défilé ; cela continue alors que Roger (avec l'aide de Cole) laisse un autre message vocal à RJ en arrivant au bureau de change.
Les spectateurs du défilé regardent Murtaugh se battre et arrêter un voleur déguisé en Père Noël.
Deck the Halls - Piano Variation
Traditional
Cole offre à Avery un billet d'avion pour aller voir Todd.