Bradley retourne à Letterkenny pour être videur chez MoDean; Gaé et les Dérapage atteignent un carrefour.