Leverage est engagée par Jane pour démontrer que le frère du président de son pays est un voyou et un trafiquant de diamants. Ils poussent Hardisson à se faire passer pour un virtuose afin d'entrer dans le coffre-fort dont la sécurité sera abaissée lors d'un concert.