L’agence Lightman est engagée par de petits investisseurs qui, ruinés par un puissant groupe financier, réclament justice. Mais au cours de l’expertise, Éli commet une erreur irréversible. Pendant ce temps, Call et Ria suivent une enquête policière dans laquelle trois jeunes immigrées se sont suicidées pour les mêmes raisons.