Heather panique quand Samantha auditionne pour la comédie musicale du lycée et que le réalisateur ne lui donne pas le rôle. De plus, Matt, Greg et Heather soupçonnent Joan d’avoir une liaison, et Tyler et Clementine décident de trouver leur propre maison.