Jen et Greg décident de traiter à tour de rôle avec ses parents agaçants lorsqu’ils viennent leur rendre visite. De plus, lorsque Tim et Heather chaperonnent Samantha danse, Heather rencontre une vieille flamme; Colleen encaisse les nombreux « coupons d’amour » que Matt lui a donnés en cadeau au fil des ans; et Sophia déterre des informations troublantes lorsqu’elle enquête sur la lignée familiale.