Life on Mars - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Sam est confus face au changement de temps et commence à poser des questions au poste de police où il travaillait.

L'équipe de Sam se rend sur la scène de crime; Sam poursuit Raimes et ils se battent.

Sur l'iPod de Sam, de la musique passe pendant qu'il conduit, il sort de sa voiture et est frappé, puis il se réveille en 1973.

Sam parle avec un jeune Colin Raimes, puis entend la voix de Maya.

Sam et Annie entrent dans un magasin de disques familier et trouvent un indice.

Gene et Sam trouvent Dora chez les Raimes.