Life on Mars - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Sam trouve les corps et Vic; suivant le cri d'un bébé; Annie radio Sam.

Sam fait connaissance avec Tyler et dit à Vic qu'il le protégera.

Flashes d'une femme en rouge courant ; Vic demande à Sammy s'il aimerait aller sur la lune ; Vic est arrêté.

Sam est blessé par balle et emmené d'urgence à l'hôpital ; montage.