condamnation à perpétuité - Saison 1, Épisode 2 : Bandes originales

Le père de Stella se plaint d’avoir besoin de vendre la maison; Stella encourage Aiden à appeler Marlene, puis jardine avec sa mère et apprend à connaître le « vrai » Wes.

(Montage) Stella cuisine le repas préféré de Wes alors qu’ils passent en revue les questions d’immigration qu’ils INS leur poseront.

Stella est sermonné pour se faufiler hors du travail tôt et surpartage avec les clients; Paul s’arrête au café, puis lui et Stella discutent de la vente de la maison familiale.

La famille a un dîner final dans la maison familiale; Aiden dit à Marlene qu’il la soutiendra dans sa grossesse; Lizzy part en retraite d’atelier d’écrivains.

L’agent Stern de l’INS accorde la citoyenneté américaine à Wes; Stella dit à Wes qu’elle serait allée à Londres avec lui s’il avait été expulsé.

Chanson promo de l’épisode 102