condamnation à perpétuité - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Chanson d’ouverture.

Wes sort de ses frustrations en jouant un jeu de kickball avec Diego et ses amis.

Stella et Wes commencent leur journée en s’excusant l’une auprès de l’autre.

Marlene dit à Aiden qu’elle ne savait pas qu’il n’était pas le père de son enfant, puis demande s’il peut rester pour parler.

Fin de la chanson.

Ida parle à Stella des sacrifices à faire dans le mariage ; Marlene et Aiden annoncent à la famille qu'ils vont se marier.

Chanson promo de l’épisode 104

Montage de Stella et Wes commençant leur journée ; Stella parle à Wes de son besoin d'un emploi, puis elle aperçoit une enseigne 'aide recherchée' ; Peter présente Aiden à Lauren ; Aiden regarde les enfants dans le parc et refuse l'offre d'aide de Stella.

Wes évacue ses frustrations en jouant au Kickball avec Diego et ses amis.