Comme l'assurance refuse de rembourser les dommages causés par l'incendie dans le bar de Baze, il décide de passer un entretien avec Emma Bradshaw, dans la société de son père. Cate rencontre son agent qui lui propose de produire l'émission de Ryan. Baze et Cate apprennent que Lux est sur le point d'être expulsée du lycée en raison de ses mauvaises notes. Elle doit obtenir un A en anglais pour pouvoir rester...