Frank emménage avec Sigrid dans un nouvel appartement, au coeur de Lillehammer. Il ne tarde pas à être en conflit avec le gestionnaire de l'immeuble. Au même moment, deux mafiosi en provenance de New York débarquent en ville pour éliminer Frank..