Alors qu’Eddie et Lund enquêtent sur un meurtre à l’extérieur d’un restaurant chinois, la sœur de Jenn est ciblée par un harceleur qui ne prend pas non pour une réponse. Avec une obsession et un désespoir plus grands que ce à quoi on s’attendait, quelques vies pourraient être en danger. Eddie et Jenn sont contraints d’intervenir.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission