Déçu de la performance de la première journée de travail de l’équipe, Lindsay convoque une réunion pour remettre en question les intentions du groupe, ce qui conduit Aristote à exprimer ses inquiétudes sur les pitreries offensives de Brent à Panos.
Alarm — Anne-Marie
Sara entend Brents dire ce qu’il ressent vraiment.