Lindsay et Panos doivent intervenir lorsqu’une soirée pour les hôtes VIP se termine par une altercation, et la frustration sexuelle d’Alex pourrait entraîner des problèmes à la maison.