Lorsque Miranda tombe la tête sur les talons pour Ryan Adams après l’avoir vu jouer en classe d’art dramatique, Lizzie jure de faire tout ce qu’elle peut pour les réunir. Mais quand Miranda se fait lier la langue après avoir rencontré Ryan dans les couloirs, elle veut que Lizzie lui dise exactement ce qu’elle devrait lui dire. Au déjeuner, Lizzie se cache dans une poubelle et fait la ligne à Miranda alors qu’elle parle à Ryan. Miranda répète tout exactement, même en éternuant quand Lizzie le fait. Une bee pique Lizzie et met fin à la mascarade. Miranda est déçue après cette escapade et est sur le point d’abandonner Ryan. Lorsque Lizzie essaie d’expliquer les choses à Ryan, il le fait à l’envers et pense que Lizzie est celle qui l’aime et que Miranda lui parlait pour le bien de son ami. Miranda pense que Lizzie l’a trahie. Mais quand Lizzie la fait venir et parler à Ryan une fois de plus, Miranda se rend compte qu’elle était attirée par l’acteur plutôt que par le vrai garçon et elle et Lizzie se maissent.