Le combat pour la Clé Oméga entraîne des décisions irréversibles, alors que l'ouverture d'une dangereuse porte promet une nouvelle série d'ennuis.