Tandis que Nina en apprend davantage sur le passé de Rendell, Kinsey vient en aide au gang Savini, Tyler a des fréquentations douteuses, et Bode trouve une nouvelle clé.