Loge 49 - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Blaise dans sa boutique préparant des potions, buzze Liz.

Dud sort un rat du filtre de la piscine de son patron.

Raté « tombe » dans une pièce cachée à travers un mur dans la salle sentinelle du club; la pièce contient un cadavre momifié.

Le karaoké est effectué au lodge pendant qu'Ernie explique à Dud que le lodge ne concerne pas les gens, mais les secrets.

Dud applaudit la performance de karaoke de Gil.

Générique de fin.