Le colonel boit jusqu’à ce que son taux d’alcoolémie corresponde à celui de l’Alaska le soir de sa mort. Pudge et Takumi le surveillent avec un alcootest volé dans la maison de The Eagle.
Miles s’assoit pour lire la copie de l’Alaska de « The General In His Labyrinth ». Le colonel ferme le magasin de sa mère et est surpris par l’arrivée du Dr Hyde.
Gus, le commis du magasin d’alcool, se fait passer pour un professeur invité de sexualité adolescente dans le cadre de la farce. Il commence à faire un strip-tease quand la musique commence. Tous les étudiants masculins se joignent à nous.
Miles révèle ses pensées sur l’Alaska et sa question sur le labyrinthe en voix off alors que lui et le colonel se rendent à l’endroit où elle est morte.