Après l'arrivée de Reiner tout le monde est sous le choc. Alors que Bo décide de s'éloigner du groupe, Kenzi enrôle Lauren et Dyson dans une enquête sous couverture, dans une entreprise high-tech créée par une sirène maritime...
Alchemy — Johnny Hollow
Bo se souvient mentalement des réactions (vocales) de ses amis à propos de Rainer.