Sept mois plus tard, naufragés sur une planète d'eau, les Robinson prennent le risque de recharger le Jupiter, et Will jure de retrouver le Robot.