N'ayant plus aucun moyen de tourner, Claire débarque sur le canapé de Loudermilk. Décidant qu'elle a besoin d'apprendre une leçon, lui et Ben l'emmènent dans leur quête d'une vision.