Scrappy et Bambi sont de retour à Atlanta, Keely est confrontée à son bébé papa à la sortie de l’album de Tokyo, et Tokyo soupçonne Tabius de la tromper.