Tokyo et Akbar s’affrontent à leur vitrine; Karlie s’en va après Kendra et Bambi alors qu’elle devient incontrôlable à la cabine; Erica tente de faire la paix avec Scrappy; Pooh organise un cocktail désastreux.