Juin 1969. Alors que le monde compte à contre-compte jusqu’au premier alunissage, Joan flirte avec le danger à l’hôpital et se fait un ennemi puissant. Annie rentre à la maison après avoir abandonné son bébé, mais se rend compte que son ancienne vie a disparu à jamais.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission