Carrington sort avec Mercades, ce qui ébranle la confiance de Laurel, tandis que Johnny insiste sur le fait qu’il n’a d’yeux que pour Cely. (Drôle comment il est venu à cette réalisation APRÈS avoir sucé le visage avec quelqu’un d’autre.) Puis, de retour à la Villa, Moira et Mackenzie continuent d’aller gaga sur les nouveaux garçons, mais sont-ils sentir la convoitise ou l’amour?
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission