Alors que Gus prépare le premier concert de son groupe dans son État natal du Dakota du Sud, Mickey se demande s'il est temps pour elle de rencontrer le clan Cruikshank.