Après avoir découvert l'origine du Livre des noms, Atticus et les siens retournent à Ardham afin d'y jeter un sort.