Chloe apprend que l'homme accusé du meurtre de son père va être provisoirement libéré de prison. Maze cherche sa véritable vocation.